I Look To You

Sebuah lagu berjudul "I Look To You" sedang menjadi Playlist tetap saya sepanjang minggu ini. Bermula dari  mendengar lagu ini di handphone milik kak Degxy Hartog (kakak KTB - Kelompok Tumbuh Bersama) tanggal 3 Agustus lalu. Saya hanya sepintas mendengarkan lagu ini, tapi dalam waktu singkat itu saya mencoba untuk menangkap makna lagu ini. Dari sisi estetika musik, biasanya saya akan cepat menyukai lagu pada bagian intro awal lagu ada untaian full nada piano. Dan ternyata benar.  Walaupun tidak mendengarkan keseluruhan lagu, saya sudah menyukai lagu ini. Dan segera setelah itu mengunduh lagu tersebut. 

Lagu yang saya dengar saat itu dinyanyikan oleh Glee Cast, sebuah kelompok pemuda yang bermain di serial drama musikal di Amrik. Yah saya kurang begitu tahu tentang mereka. Namun, sebenarnya lagu ini adalah lagu dari Whitney Houston. Sang penyanyi legendaris yang pernah menyihir dunia dengan suara emasnya yang menyentuh hati. Dan saya sangat menyukainya. Postingan kali ini adalah perenungan saya ketika mendengarkan lagu ini. Perenungan ini tentu sangat bersifat subjektif karena saya mencoba mengintrepetasi bagi hidup saya sendiri. Semoga teman-teman pun bisa merefleksikannya secara pribadi.

Bagi saya lagu ini membawa suasana spiritual bagi saya di tengah realita yang menyesakkan. Realita keputusasaan dan kekecewaan yang memuncak. Bukan hanya pada kondisi sekitar, tetapi terlebih pada diri sendiri. Saya ingin menerjemahkan lagu ini dengan bahasa saya sendiri dan untuk saya secara pribadi.

----------Saat Memandang-Mu--------

Tersungkur aku di sini

Langit dengarkanlah suara-ku

Tak tahu mengapa aku harus tersesat

Setelah melakukan segalanya

Setelah memberikan segalanya..

Hawa dingin keputusasaan mulai berhembus 

Perlahan menjalar masuk ke dalam nadi kehidupan

Dan mengelabui pusaran semangat hidup-ku

Kemanakah aku harus berlari??

Hampir saja kehilangan napas

Tak ada lagi yang dapat ku perjuangkan

Mencoba mencari pintu yang terbuka

Kenyataannya aku tenggelam dan tak dapat bangkit lagi

Telah roboh benteng pertahanan-ku 

Tembok-tembok raksasa seakan-akan sedang berlari ingin mengurung diri-ku

Kekalahan terus menerus meneriakkan nama-ku

Peluh dan airmata ini mulai bersahabat dengan-ku

Setiap pilihan yang telah ku tempuh

Slalu menyeret-ku dalam penyesalan

Tak yakin aku akan mencobanya lagi

Tak ada lagi yang dapat ku lakukan 

Ooooo... Tuhan...

Bebaskanlah aku dari kungkungan ini

Luputkan aku dari pertempuran ini

Bawa pergi diriku dari sini

Ku butuh diri-Mu

Terbitlah dalam diri-ku

Dengan sisa kekuatan ku' coba untuk mengangkat wajahku

Dan sekejap melihat Firdaus

Memandang -Mu

Menikmati wajah-Mu

Setelah kehilangan segenap kekuatan

Di dalam-Mu kudapatkan kembali nyawa baru

Setelah kehilangan nada-nada kehidupan

Di dalam-Mu kudengarkan melodi lagu nan indah

Semua ini terjadi, saat aku memandang-Mu

-Inspired by song I Look To You-

Malam 8 Agustus 2011

Click here for listening Whitney Houston - I Look To You